13 iunie Fiecare zid e o poartă

Joi, 13 iunie 2019, ora 19:00, Biblioteca Judeţeană “Octavian Goga”, Calea Dorobanţilor, nr. 104

Participarea gratuită

Fiecare zid e o poartă – vizionare KineDok 2019

Chaque mur est une porte / Fiecare zid e o poartă (Franța, 2017, 58’)

„Când aveam șapte ani, mama era magică: putea fi prezentă simultan în două locuri diferite”. Așa începe povestea Elitzei Gueorgueiva despre istoria trăită în fața televizorului, la granița dintre două lumi: Bulgaria comunistă și lumea incertă care i-a urmat.Fiica unei jurnaliste de televiziune care produce o emisiune culturală începută în comunism și extinsă în anii ’90, regizoarea montează secvențe de arhivă din emisiunile mamei, pe care le dublează cu un comentariu subiectiv-nostalgic pe marginea televiziunii ca mediu-document al istoriei și a șocului trăit de bulgari după prăbușirea regimului comunist. Rezultatul e un eseu „de râs și plâns” pe marginea unui proces istoric ireversibil căruia îi notează neiertător simptomele, de la clișeele de limbaj („democrația a explodat”) la problemele identitare hilare, dar cu ecouri grave, rezultate din confruntarea cu imaginea străinului: „Cum îi putem întrece pe americani atunci când noi continuăm să ne furăm unii altora ștergătoarele de parbriz?”

Limba Vorbită : bulgară | subtitrare: română

Premii și festivaluri:
• Faito DOC Festival 2018, Italia (Mențiune specială din partea juriului tinerilor)
• Transcinéma Festival, Chili (Mențiune specială)
• Cinéma du Réel (Mențiune specială acordată de Institutul Francez)

Vizionarea va fi urmată de o scurtă dezbatere.

Următoarele vizionări din cadrul KineDok 2019:
20 iunie, ora 19: King Skate / Regele skatingului
10 octombrie, ora 19: Putin’s Witnesses / Martorii lui Putin
17 octombrie, ora 19: Josipa, I Love you / Josipa, te iubesc
24 octombrie, ora 19: When the war comes / Când vine războiul
31 octombrie, ora 19: The last self-portrait / Ultimul autoportret
7 noiembrie, ora 19: Infinit Football / Fotbal infinit
14 noiembrie, ora 19: Exit / Ieșirea
21 noiembrie, ora 19: Days of Madness / Zile de nebunie
28 noiembrie, ora 19: Tarzan’s Testicles / Ouăle lui Tarzan
12 decembrie, ora 19: Miniature for Piano / Miniatură pentru pian

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.